¡@
¤G ¢Ý ¢Ý
¥| ¦~ «× ¬K ©u µØ ®L
¤H ¤å ¤å ¤Æ ¾Ç ³N ¬¡ °Ê
µØ ®L ®Ñ °| ¡B » ´ä ¤H ¤å õ
¾Ç ·| ¦X ¿ì
¡u ·s ¨È ºë ¯« »P ¤¤ ¦è ¤å ¤Æ
¡v Á¿ ®y ¤Î ®y ½Í ·|
¤U ¸ü ®ü ³ø
¡@
²
¥Ø
¡@
Á¿
®y
¤¶ ²Ð
¡u ¬Ã « ¬Ã « ¡A ³o ¬O §Ú ·s ¨È ºë ¯« ¡I ¡v
¥Ñ ·í ¥N ¤j ¾§ ¿ú ¿p ¡B ð §g ¼Ý ¡B ±i ¥A ¤¶ ½Ñ ¥ý ¥Í ©ó
¤@ ¤E ¥| ¤E ¦~ ¦¨ ¥ß ªº ·s ¨È ®Ñ °| ¡A ¬O ¤¤ °ê ¾Ç ³N « Âí
¡A ¥Ñ ¨ä ´¦ òU ªº ·s ¨È ºë ¯« ¡A §ó ¬O ¶W ¶V ¨ä ¦Û ¤v ¡A ¦¨
¬° ²{ ¥N ¤¤ °ê ¾Ç ³N ¬É ªº ´¶ ¹M ªº ¤å ¤Æ ²z ·Q ¡C §Ú Ì Á|
¿ì ¥» ¬¡ °Ê ªº ¥Ø ªº ¡A «K ¬O ¬è ±æ ¤H Ì « ·s »{ ÃÑ ·s ¨È
ºë ¯« ªº ¥i ¶Q ¡A ¨Ã ¹ï ³o ºØ ±R °ª ªº ¤å ¤Æ ²z ·Q ¥[ ¥H Ä~
©Ó ¡B ºû Å@ ©M µo ´ ¡C ¬¡ °Ê ¤À ¨â ¤é Á| ¦æ ¡A ¦@ ¦³ ¤T ³õ
Á¿ ®y ©M ¤T ³õ ®y ½Í ·| ¡A ¤À §O ¥Ñ ¦Ñ ¡B ¤¤ ¡B «C ¤T ¥N ªº
·s ¨È ¤H ¥D Á¿ ¡C
²Ä ¤@ ¤é Á¿ ®y ¤Î ®y ½Í ·|
¤é ´Á ¡G 2 ¤ë 7 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^
®É ¶¡ ¡G 2 : 3 0 - 6 : 1 0 p . m .
µ{ §Ç ¡G
2 : 3 0 - 2 : 4 0 p . m . P ¶} ¹õ µü
¡@ P µü ¡G ¦C ¯è ¸ ¥ý ¥Í ¡] µØ ®L ®Ñ °| ®Õ ºÊ ¡^
2 : 4 0 - 3 : 4 0 p . m . ¥D ÃD ºt Á¿ ¡e ²Ä ¤@ ¥N ·s ¨È ¤H Á¿ ®y
¡f
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ð ºÝ ¥¿ ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç õ ¾Ç ¨t ºa ¥ð ±Ð
±Â ¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ·s ¨È ®Ñ °| ªº ¤H ¤å ºë ¯«
3 : 4 0 - 3 : 5 5 p . m . ²Ä ¤@ ¸` ¤p ®§
3 : 5 5 - 4 : 5 5 p . m . ²Ä ¤T ¥N ·s ¨È ¤H Á¿ ®y
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ¼B ®Û ¼Ð ³Õ ¤h ¡] µØ ®L ®Ñ °| ½Ò µ{ ²Î Äw Ý ¾É
®v ¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ð §g ¼Ý ¥ý ¥Í ªº ±Ð ¨| «ä ·Q »P ·s ¨È ºë ¯«
4 : 5 5 - 5 : 1 0 p . m . ²Ä ¤G ¸` ¤p ®§
5 : 1 0 - 6 : 1 0 p . m . ²Ä ¤@ ¥N ·s ¨È ¤H ®y ½Í ·|
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ð ºÝ ¥¿ ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç õ ¾Ç ¨t ºa ¥ð ±Ð
±Â ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¦C ¯è ¸ ¥ý ¥Í ¡] µØ ®L ®Ñ °| ®Õ ºÊ ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ Às ³Õ ¤h ¡] «e ¯à ¤¯ ®Ñ °| °| ªø ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §º ±Ô ¤ ¥ý ¥Í ¡] ¾ð ¤¯ ¾Ç °| ±Ð ±Â ¡^
¡@ ¥D «ù ¡G ¼B ®Û ¼Ð ³Õ ¤h ¡] µØ ®L ®Ñ °| ½Ò µ{ ²Î Äw Ý ¾É
®v ¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ·s ¨È ®Ñ °| ªº ½t °_ ¤Î ·s ¨È ºë ¯« ªº ¸à ÄÀ
²Ä ¤G ¤é Á¿ ®y ¤Î ®y ½Í ·|
¤é ´Á ¡G 2 ¤ë 8 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤é ¡^
®É ¶¡ ¡G 2 : 3 0 - 6 : 0 0 p . m .
µ{ §Ç ¡G
2 : 3 0 - 3 : 3 0 p . m . ²Ä ¤T ¥N ·s ¨È ¤H ®y ½Í ·|
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ¤è ¥@ »¨ ¥ý ¥Í ¡] µØ ®L ®Ñ °| ¾É ®v ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §d °ê ±j ¥ý ¥Í ¡] ¥° ¼Ý ¤å ¤Æ ±Ð ¨| ¾Ç ·| ·F ¨Æ
¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³¯ ±Ó µØ ¤p ©j ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í
¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §f ¥Ã °ò ¥ý ¥Í ¡] » ´ä ¤H ¤å õ ¾Ç ·| ·F ¨Æ ¡^
¡@ ¥D «ù ¡G ³¢ ¨ä ¤~ ¥ý ¥Í ¡] µØ ®L ®Ñ °| ¾É ®v ¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ·s ¨È ºë ¯« ªº ¥¼ ¨Ó ¸ô ¦V ¤Ï «ä
3 : 3 0 - 3 : 4 5 p . m . ²Ä ¤@ ¸` ¤p ®§
3 : 4 5 - 4 : 4 5 p . m . ²Ä ¤G ¥N ·s ¨È ¤H Á¿ ®y
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ¼B °ê ±j ³Õ ¤h ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±Ð ¨| ¾Ç °| °Æ ±Ð
±Â ¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ·s ¨È ²z ·Q ¤Î ¨ä ¹ê ½î ªº ¤@ ¨Ç ¤Ï ¬Ù
4 : 4 5 - 5 : 0 0 p . m . ²Ä ¤G ¸` ¤p ®§
5 : 0 0 - 6 : 0 0 p . m . ²Ä ¤G ¥N ·s ¨È ¤H ®y ½Í ·|
¡@ Á¿ ªÌ ¡G ¼B °ê ±j ³Õ ¤h ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±Ð ¨| ¾Ç °| °Æ ±Ð
±Â ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±i °¶ °ê ³Õ ¤h ¡] ¤½ ¶} ¤j ¾Ç ¤H ¤å ¤Î ªÀ ·| ¬ì
¾Ç °| §U ²z ±Ð ±Â ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³³ °ê ¼ý ³Õ ¤h ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç õ ¾Ç ¨t ¾É ®v ¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §d ©ú ³Õ ¤h ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò õ ¾Ç ²Õ °Æ ±Ð ±Â
¡^
¡@ ¥D «ù ¡G ³¯ ±Ó µØ ¤p ©j ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í
¡^
¡@ ÃD ¥Ø ¡G ·s ¨È ºë ¯« ªº µo ®i ¤Î ®É ¥N ·N ¸q
Á| ¦æ ¦a ÂI ¡G µØ ®L ®Ñ °| ¡] ©ô ¨¤ ¨È ¬Ò ¦Ñ µó 4 0 ¸¹ §Q ¸s
¤j ·H 1 ¦r ¼Ó D «Ç ¡A ¥ý ¹F ¼s ³õ ¹ï ± ¡^
¤J ³õ ¶O ¥Î ¡G ¥þ §K
¹q ¸Ü ¬d ¸ß ¡G 2 7 2 1 3 8 3 1 ¡B 2 3 9 5 0 6 8 1 ¡] µØ ®L ®Ñ °| ¡A
¤U ¤È ¤G ®É ¦Ü ¤K ®É ¿ì ¤½ ¡^
Åw ªï ¥ô ¦ó ¦³ ¿³ ½ì ¤§ ¤H ¤h ¨Ì ®É ¥X ®u ¡A ¬° §K ¦V ¶¨ ¡A
½Ð ¦ ¤J ®y ¡C
¡@
µØ ®L ®Ñ °| ¦a ¹Ï
ªþ
¿ý
¤@ ¡G
·s ¨È
¾Ç ³W
¡] ¸ü ¡m ·s ¨È ®Õ ¥Z ¡n ²Ä ¤G ´Á ¡A 1953 ¡^
¤Z ÄÝ ·s ¨È ®Ñ °| ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¥² ¥ý ²` ¤Á ¤F ¸Ñ ·s ¨È ®Ñ
°| ¤§ ºë ¯« ¡C ¤U ± ¦C Á| ºõ ©v ¡A ¥H ³Æ ¥» °| ½Ñ ¥Í ÀH ®É
»w Äý ¡A ´N ¨Æ ¬ã ª± ¡C
¤@ ¡B ¨D ¾Ç »P °µ ¤H ¡A ¶Q ¯à »ô ÀY ¨Ã ¶i ¡A §ó ¶Q ¯à ¿Ä ³q
¦X ¤@ ¡C
¤G ¡B °µ ¤H ªº ³Ì °ª °ò ¦ ¦b ¨D ¾Ç ¡A ¨D ¾Ç ¤§ ³Ì °ª ¦® ½ì
¦b °µ ¤H ¡C
¤T ¡B ·R ®a ®x ¡B ·R ®v ¤Í ¡B ·R °ê ®a ¡B ·R ¥Á ±Ú ¡B ·R ¤H
Ãþ ¡A ¬° ¨D ¾Ç °µ ¤H ¤§ ¤¤ ¤ß °ò ÂI ¡C ¹ï ¤H Ãþ ¤å ¤Æ ¦³ ¤F
¸Ñ ¡A ¹ï ªÀ ·| ¨Æ ·~ ¦³ °^ Äm ¡A ¬° ¨D ¾Ç °µ ¤H ¤§ ÂQ ©¹ ¥Ø
¼Ð ¡C
¥| ¡B ׶ °£ ¤p §Ú ¥\ §Q p ºâ ¡A ¥´ ¯} ±M ¬° ¿Ñ ¾ ·~ ¡B ¿Ñ
¸ê ¾ú ¦Ó ¶i ¾Ç ¤§ ²L Á¡ Æ[ ©À ¡C
¤ ¡B ¾ ·~ ¶È ¬° Ó ¤H ¡A ¨Æ ·~ «h ¬° ¤j ²³ ¡C ¥ß §Ó ¦¨ ¥\
¨Æ ·~ ¡A ¤£ ©È ¨S ¦³ ¾ ·~ ¡C ±M ¤ß ¿Ñ ¨D ¾ ·~ ¡A ¤£ ¤@ ©w
¯à ¦¨ ¨Æ ·~ ¡C
¤» ¡B ¥ý ¦³ °¶ ¤j ªº ¾Ç ·~ ¡A Å× ¯à ¦³ °¶ ¤j ªº ¨Æ ·~ ¡C
¤C ¡B §¹ ¦¨ °¶ ¤j ¾Ç ·~ »P °¶ ¤j ¨Æ ·~ ¤§ ³Ì °ª ¤ß ±¡ ¡A ¦b
·q ·R ¦Û µM ¡A ·q ·R ªÀ ·| ¡A ·q ·R ¤H Ãþ ªº ¾ú ¥v »P ¤å ¤Æ
¡A ·q ·R ¹ï ¦¹ ¤@ ¤Á ªº ´¼ ÃÑ ¡A ·q ·R ¶Ç ±Â §Ú ¤@ ¤Á ´¼ ÃÑ
¤§ ®v ¤Í ¡A ·q ·R §Ú ¦¹ ¥ß §Ó ¾á ·í Ä~ Äò ¦¹ ½Ñ ¾Ç ·~ »P ¨Æ
·~ ªÌ ¤§ ¦Û ¨ ¤H ®æ ¡C
¤K ¡B n ¨D °Ñ ¥[ ¤H Ãþ ¾ú ¥v ¬Û ¶Ç ¦U ºØ ¤j ¾Ç ·~ ¡B °¶ ¤j
¨Æ ·~ ¤§ ¦æ ¦C ¡A ¥² ¥ý ¨ã ³Æ °í ©w ªº §Ó ½ì »P ¼s ³Õ ªº ´¼
ÃÑ ¡C
¤E ¡B ©ó ³Õ ³q ªº ´¼ ÃÑ ¤W ¡A ¦A ´N ¦Û ¤v §÷ ©Ê ©Ò ªñ §@ ±M
ªù ¤§ ¶i × ¡F §A ¶· ¥ý ¨D ¬° ¤@ ³q ¤H ¡A ¦A ¨D ¦¨ ¬° ¤@ ±M
®a ¡C
¤Q ¡B ¤H Ãþ ¤å ¤Æ ¤§ ¾ã Åé ¡A ¬° ¤@ ¤Á ¾Ç ·~ ¨Æ ·~ ¤§ ¼s ¤j
¹ï ¶H ¡F ¦Û ¤v ªº ¤Ñ ¤~ »P Ó ©Ê ¡A ¬° ¤@ ¤Á ¾Ç ·~ ¨Æ ·~ ¤§
³Ì «á ®Ú ·½ ¡C
¤Q ¤@ ¡B ±q ¤H Ãþ ¤å ¤Æ ªº ¼s ¤j ¹ï ¶H ¤¤ ¡A ©ú ÁA §A ªº ¸q
°È »P ³d ¥ô ¡F ±q ¦Û ¤v Ó ©Ê ¸[ ½á ¤¤ ¡A µo ²{ §A ªº ¿³ ½ì
»P ¤~ ¯à ¡C
¤Q ¤G ¡B ²z ·Q ªº ³q §÷ ¡A ¥² ¦³ ¥L ¦Û ¤v ªº ±M ªø ¡F ¥u ·Q
¾Ç ±o ¤@ ±M ªø ªº ¡A ¥² ¤£ ¯à ³Æ ¦³ ³q ÃÑ ªº §Æ ±æ ¡C
¤Q ¤T ¡B ½Ò µ{ ¾Ç ¤À ¬O ¦º ªº ¡A ¤À µõ ªº ¡C ®v ªø ¤H ®æ ¬O
¬¡ ªº ¡A §¹ ¾ã ªº ¡C §A À³ ¸Ó Âà ²¾ ¦Û ¤v ¥Ø ¥ú ¡A ¤£ n ¶È
ª` ·N ¤@ ªù ªù ªº ½Ò µ{ ¡A À³ ¸Ó ¥ý ª` ·N ¤@ Ó Ó ªº ®v ªø
¡C
¤Q ¥| ¡B ¤¤ °ê §º ¥N ªº ®Ñ °| ±Ð ¨| ¬O ¤H ª« ¤¤ ¤ß ªº ¡A ²{
¥N ªº ¤j ¾Ç ±Ð ¨| ¬O ½Ò µ{ ¤¤ ¤ß ¡C §Ú Ì ªº ®Ñ °| ºë ¯« ¬O
¥H ¦U ªù ½Ò µ{ ¨Ó §¹ ¦¨ ¤H ª« ¤¤ ¤ß ªº ¡A ¬O ¥H ¤H ª« ¤¤ ¤ß
¶Ç ±Â ¦U ªù ½Ò µ{ ªº ¡C
¤Q ¤ ¡B ¨C ¤@ Ó ²z ·Q ªº ¤H ª« ¡A ¨ä ¦Û ¨ §Y ¥N ªí ¤@ ªù
§¹ ¾ã ªº ¾Ç °Ý ¡C ¨C ¤@ ªù ²z ·Q ªº ¾Ç °Ý ¡A ¨ä ¤º ®e §Y §Î
¦¨ ¤@ ²z ·Q ªº ¤H ®æ ¡C
¤Q ¤» ¡B ¤@ Ó ¬¡ ªº §¹ ¾ã ªº ¤H ¡A À³ ¸Ó ¨ã ¦³ ¦h ¤è ± ªº
´¼ ÃÑ ¡A ¦ý ¦h ¤è ± ªº ´¼ ÃÑ ¡A ¤£ ¯à ¦¨ ¬° ¤@ Ó ¬¡ ªº §¹
¾ã ªº ¤H ¡C §A ¶· ¦b ´M ¨D ´¼ ÃÑ ¤¤ ¨Ó §¹ ¦¨ §A ¦Û ¤v ªº ¤H
®æ ¡A §A ²ö §Ñ ¥¢ ¤F ¦Û ¤v ªº ¤H ®æ ¨Ó ±M ¬° ´¼ ÃÑ ¦Ó ¨D ´¼
ÃÑ ¡C
¤Q ¤C ¡B §A ¶· ³z ¹L ®v ªø ¡D ¨Ó ±µ IJ ¤H Ãþ ¤å ¤Æ ¥v ¤W ³\
¦h °¶ ¤j ªº ¾Ç ªÌ ¡A §A ¶· ³z ¹L ¨C ¤@ ¾Ç µ{ ¨Ó ±µ IJ ¤H Ãþ
¤å ¤Æ ¥v ¤W ³\ ¦h °¶ ¤j ªº ¾Ç ·~ »P ¨Æ ·~ ¡C
¤Q ¤K ¡B §A ¶· ¦b ´M ¨D °¶ ¤j ªº ¾Ç ·~ »P ¨Æ ·~ ¤¤ ¨Ó §¹ ¦¨
§A ¦Û ¤v ªº ¤H ®æ ¡C
¤Q ¤E ¡B °· ¥þ ªº ¥Í ¬¡ À³ ¸Ó ¥] ¬A ³Ò §@ ªº ¿³ ½ì »P ÃÀ ³N
ªº × ¾i ¡C
¤G ¤Q ¡B §A ¶· ¨Ï ¤é ±` ¥Í ¬¡ »P ½Ò ·~ ¥´ ¦¨ ¤@ ¤ù ¡A ¤º ¤ß
× ¾i »P ¾Ç ·~ ¥´ ¤@ ¤ù ¡C
¤G ¤Q ¤@ ¡B ¦b ¾Ç ®Õ ùØ ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¡A ±N ·| ³Ð ³y §A ±N
¨Ó °¶ ¤j ªº ¨Æ ·~ ¡C ¦b ¾Ç ®Õ ®É ªº ¤º ¤ß × ¾i ¡A ±N ·| §¹
¦¨ §A ±N ¨Ó °¶ ¤j ªº ¤H ®æ ¡C
¤G ¤Q ¤G ¡B °_ ©~ §@ ®§ ªº ¿i Áå ¬O ¨Æ ·~ ¡A ³ß «ã «s ¼Ö ªº
¤Ï ¬Ù ¬O ¾Ç ·~ ¡C
¤G ¤Q ¤T ¡B ¥H ¿i Áå ¨Ó °í ©w §A ªº ·N §Ó ¡A ¥H ¤Ï ¬Ù ¨Ó ×
¾i §A ªº ©Ê ±¡ ¡A §A ªº ·N §Ó »P ©Ê ±¡ ±N ·| ¨M ©w §A ±N ¨Ó
¾Ç ·~ »P ¨Æ ·~ ¤§ ¤@ ¤Á ¡C
¤G ¤Q ¥| ¡B ¾Ç ®Õ ªº ³W «h ¬O §A Ì ·N §Ó ªº ªí ²{ ¡A ¾Ç ®Õ
ªº · ®ð ¬O §A Ì ©Ê ±¡ ¤§ ¬y ÅS ¡A ¾Ç ®Õ ªº ¥þ ³¡ ¥Í ¬¡ »P
¤@ ¤Á ºë ¯« ¬O §A Ì ¾Ç ·~ »P ¨Æ ·~ ¤§ ¶} ©l ¡C ·q ·R §A ªº
¾Ç ®Õ ¡A ·q ·R §A ªº ®v ªø ¡A ·q ·R §A ªº ¾Ç ·~ ¡A ·q ·R §A
ªº ¤H ®æ ¡C ¾Ì §A ªº ¾Ç ·~ »P ¤H ®æ ¨Ó °^ Äm ©ó §A ·q ·R ªº
°ê ®a »P ¥Á ±Ú ¡A ¨Ó °^ Äm ©ó §A ·q ·R ªº ¤H Ãþ »P ¤å ¤Æ ¡C
ªþ
¿ý
¤G ¡G
·s ¨È
®Õ ºq
¡] ¶À ¤Í ´Ð ¦± ¡@ ¿ú ¿p µü ¡^
¡@ ¡@ ¤s ÅÉ ÅÉ ¡A ®ü ²` ²` ¡A ¦a ³Õ «p ¡A ¤Ñ °ª ©ú ¡A ¤H
¤§ ´L ¡A ¤ß ¤§ ÆF ¡A ¼s ¤j ¥X ¯Ý ÃÌ ¡A ±y ¤[ ¨£ ¥Í ¦¨ ¡C ¬Ã
« ¬Ã « ¡A ³o ¬O §Ú ·s ¨È ºë ¯« ¡C
¡@ ¡@ ¤Q ¸U ¨½ ¤W ¤U ¥| ¤è ¡A Á ¥õ ÀA ¸ ¡A ¤ ¤d ¸ü ¤µ
¨Ó ¥j ©¹ ¡A ¤@ ¤ù ¥ú ©ú ¡C ¤ ¸U ¸U ¯« ©ú ¤l ®] ¡C ªF ®ü ¦è
®ü «n ®ü ¥_ ®ü ¦³ ¸t ¤H ¡C ¬Ã « ¬Ã « ¡A ³o ¬O §Ú ·s ¨È ºë
¯« ¡C
¡@ ¡@ ¤â ªÅ ªÅ ¡A µL ¤@ ª« ¡A ¸ô »» »» ¡A µL ¤î ¹Ò ¡C ¶Ã
Â÷ ¤¤ ¡A ¬y ®ö ùØ ¡A ¾j §Ú Åé ½§ ³Ò §Ú ºë ¡C Á} ÀI §Ú ¾Ä ¶i
¡A §x ¥F §Ú ¦h ±¡ ¡C ¤d ¤ç ¾á ¤l ¨â ªÓ ¬D ¡A ¶X «C ¬K ¡A µ²
¶¤ ¦V «e ¦æ ¡C ¬Ã « ¬Ã « ¡A ³o ¬O §Ú ·s ¨È ºë ¯« ¡C
¡@
¦^ ¥» ·| ¥D ¿ì Á¿ ®y ¤Î ®y ½Í
·| ¶
¡@ |