­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë ²Ä¤G¨÷²Ä¤@´Á


®ü¼w®æº¸»P¾Ô«áªºªk°ê­õ¾Ç(¤W)1

¡m¨Ó¦Û¼w°êªº¤j®v¡G®ü¼w®æº¸»P¥Lªº®É¥N¡n¿ï¿ý

§f­}®æº¸¡CÂÄ¥±Äõ´µ°ò (Ruediger Safranski) µÛ

àڧƥ­Ä¶ (¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â)

¡@

       

        ®ü¼w®æº¸¦bªk°êªº¼vÅT¶}©l©ó¤T¤Q¦~¥Nªì¡C¥¦¦P·í®Éªº¤@ºØ«ä¼é¦³Ãö¡C¤G¤Q¦~¥N¥½¡A©|¡E¥Ëº¸¡]Jean Wahl¡^©M¥[¥¬¨½º¸¡E°¨¶ëº¸¡]Gabriel Marcel¡^´N¤w§â³o¤@«ä¼éºÙ¤§¬°¡u¦s¦b¥D¸q¡v("Existentialismus")¡C¤@¤E¤G¤E¦~¬è§JªG (Kierkegaard) µÛ§@ªº·sĶ¥»¦bªk°ê¥Xª©¡A©|¡E¥Ëº¸¾Ú¤§¬°¡u¦s¦b¡v¤U¤F¦p¤U¤§©w¸q¡G¡u¦s¦b·N¨ýµÛ¡G¿ï¾Ü¡B¥Rº¡¿E±¡¦a¦s¦³¡BÅܤƥͦ¨ (werden)¡B­ÓÅé¤Æ¤Î¥DÅé¤Æ¡BµL­­¦a¾Þ¤ß¦Û¤v¡B¹ï¦Û¤vªº¸o´c¦³ª¾¡]¦³ª¾¸o·P¡^¡B­±¹ï¤W«Ò¡C¡v2

        ¦bªk°ê¤T¤Q¦~¥Nªº³oºØ¡u·s«ä¼é¡v¤¤¦³¨â­Ó®Ö¤ßÆ[©À¦P²Ã¥dº¸¥D¸q§Î¦¨¦y¾U¹ï¥ß¡G¤@­Ó¬O¡u¦s¦b¡vªºÆ[©À¡C¦b³oùØ¡u¦s¦b¡v³Q²z¸Ñ¬°¦×Å骺¡B¦³­­ªº¡B¯}¸Hªº¡B¼¹Â÷¤F©Ó¦«°ò¦ªº¤@ºØ¦s¦³¡C¤£½×¬O²Ã¥dº¸ªº²z©Ê¥D¸q¡AÁÙ¬O¬f®æ´Ëªºª½Ä±¡A³£¥¼¯à¶}ÅP³q¦V°¶¤j¦w¥þ«OÀIªº¹D¸ô¡C²{¹ê©Ê¤w¥¢¥h¤F¨ä°í¹êªº¡Bí©wªº·N¸q¡C¤H³Q¸m©ó¥i¯à©Ê¤§¤¤¡A¥L¥²¶·¦b³oºØ¥i¯à©Ê¤¤§@¥X¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¥L¤~·|¥Ç¸o¡C¦s¦bªºÆ[©À¦]¦¹¹ý©³µ²§ô¤FªxÅÞ¿è¥@¬Éªº¤Û·Q¡C

        Ãö©ó¦s¦bªºÆ[©À¬O¦P°¸µM©ÊªºÆ[©Àª½±µÃö«Y¦b¤@°_ªº¡C¨ãÅ骺­Ó¤H§â¦Û¤vÅéÅ笰¦bÄY®æ·N¸q¤Uªº¡u°¸µM¨Æ¥ó¡v(Zufall)¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥L¬O¸I¥©¦³³o¼Ë¤@­Ó¦×Åé¡A¦]¦Ó¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¨ãÅ骺ªÅ¶¡¦ì¸m©M®É¶¡¦ì¸m¡C¦¹¬J«D¥L©Ò¯à®_¨î¡A¬G¤j¦h¼Æ¨Æ±¡¥ç¤£¬O¥L©Ò¯à®_¨î¡C¦b¥L¯à¬°¦Û¤v§@ÂI¤°»ò¤§«e¡A¬YºØ¥L©Ò¤£¯à¥ª¥kªºªF¦è¡AÁ`¬O¤w¸g»P¥Lµo¥Í¤F¤°»òÃö«Y¡C°¸µM©Ê´N·N¨ýµÛ¡G¤w¦³¤§ª«µLªkÅܬ°¨S¦³¡C¤HµLªk½T©w¦a¾Ö¦³§ó°ªªº½T©w¥Ø¼Ð¤F¡C¦pªG¥L«D¬Û«H³o¤@¥Ø¼Ð¤£¥i¡A¥L´N¥²¶·¸õ¹L¤@­Ó¬è§JªG¦¡ªºµL©³²`²W¡C

        ±q¤@¶}©l¡A°¸µM¦s¦b (kontigente Existenz)ªºÆ[©À«KÄ­²[¤F¤@ºØ¦b·¥ºÝ·N¸q¤U²z¸Ñªº¦Û¥ÑÆ[©À¡C±q°ò·þ±Ð©Ò²z¸Ñªº¦s¦b¥Xµo¡A¦Û¥Ñ´N·N¨ýµÛ¤@ºØ¸m¨­©ó¤HÃþ¤§¤ºªº¥i¯à©Ê-- ¿ï¾Ü­IÂ÷¤W«Ò©Mµ´¹ï¡A§â¦Û¨­³ÎÂ÷©ó¤W«Ò¤Îµ´¹ï¤§¥i¯à©Ê¡C¦Ó¥Ñ«D°ò·þ±Ð¹ï¦s¦bªº²z¸Ñ¡A¦Û¥Ñ´N·N¨ýµÛ¡A³QÅX¤JµêªÅ (Leere)¤§¤¤¡C

        ¦bªk°ê¦s¦b¥D¸q¤å¤Æ®ðª^¤¤¡A¯«¯µ¥D¸q¦s¦³½× (Seins-Mystik)¡B¸t®¦¨M©w½× (Gnaden-Dezisionismus)¡B¯îÂÕ½× (Absurdismus)¡BµêµL¥D¸q(Nihilismus)µ¥¬Ò¶×¶°¦b¤Ï²Ã¥dº¸¥D¸qªº¼mºX¤U¡C¦b³o­Ó¤å¤Æ®ðª^ªº§Î¦¨¤¤¡Aµo¥ÍµÛ¤£¥i¤pò󪺼vÅTªºÁÙ¦³²{¶H¾Ç¡C¦­¦b¤G¤Q¦~¥N¡Aªk°ê¤H´Nµo²{¤F­J¶ëº¸ (Husserl) ©MªÙ°Ç (Scheler)¡C

        ¦s¦b¥D¸qÃhºÃ¡A¦b¤HÃþ¥Í¬¡©M¤å¤Æ¤¤¦s¦bµÛ¥ô¦ó¥ýÅç¦a«O»Ù¤Fªº¡B¦³·N¸qªº©M¿Ó¡C²{¶H¾Ç«ê«ê¬°¦¹´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥i¬°¸É¥Rªº¤èªk¡A¥i¥Î¥Hµo®i¥X¤@ºØ¤èªk¡A¥Î¥¦Ãöª`¹ï¥@¬É¤¤ÁcÂø¦U²§ªº¨Æª«¡A³o¬O¤@ºØ¥O¤H¿³¾Ä¤èªk¡C²{¶H¾Ç¦bªk°ê³Qµø¬°¤@ºØ§ÞÃÀ¡AÂǤ§¥i¦b¹ï¨Æª«ªºÃöª`¤¤¤Þ¦ù¥X¬YºØ¼Ö½ì¡A¥H¬°¹ï·N¸q¾ãÅé¯}¸H¤§¸ÉÀv¡C²{¶H¾Ç®e³\¤H­Ì¦b¤@­Ó¯îÂÕªº¥@¬É¤¤§ä¨ì»{ª¾ªº©¯ºÖ¡C¥[ÂÕ¡]Camus¡^§â³oºØ¹ï²{¶H¾Çªº¨g¼ö©M¦b¯îÂÕ¥@¬É¤¤©Ò©Ó¨ü¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aªí¹F¬°¡u¦è¦è¥±¯«¡]Sisyphos¡^ªº¯«¸Ü¡v3¡G­J¶ëº¸«ä·Q³Ì§l¤Þ¥Lªº¬O¡A²{¶H¾Ç©ñ±ó¤F¥H¦P¤@©Êªº­ì«h§@»¡©ú¡A¦Ó´y­z¦b¨äµL³W«hªºÂø¦h©Ê¤¤¤§¥@¬É¡C¡u«äºû´N¬O¾Ç²ß­«·sÆ[¹î©M­«·sª`·N¡F¤]´N¬O¾r¶¿§Ú­Ìªº·NÃÑ¡A¦p´¶¾|´µ¯S (Proust) 4ªº¤è¦¡¤@¯ë¡AÅý¨C­ÓÆ[©À©M¨C­ÓÅܤƨ쥦³ßÅwªº¦a¤è¥h¡C¡v5

      ´¿¦b¼w°ê¯d¾Ç¡A¨Ã¦b¨ºùرµÄ²¨ì²{¶H¾Çªº©Ô»X·ªü¶©¡]Raymond Aron¡^¦b¤T¤Q¦~¥N¦V¥LªºªB¤ÍÂįS (Sartre) ´y­z¤F¥L¹ï²{¶H¾Ç¡u¸gÅç¡v¡CÂįS·í®É¹³Ä²¤F¹q¤@¼Ë¡AÂįS°Ý¡A©~µM¦³¤@ºØ­õ¾Ç¡A¯àÅý§Ú­Ì¹ïªM¤l¡B§Ú¥Î¥HÅͰʪM¤¤ª«¤§½Õ°Í¡A¹¹¤l¡A¥¿¦bµ¥§ÚÂIµæªº¶]°ó¶i¦æ­õ¾Ç«ä¦Ò¡H´N¬OÃö©ó²{¶H¾Çªº¹DÅ¥³~»¡¡A¨ÏÂįS©ó¤@¤E¤T¤T¦~¥V¤Ñ¨Ó¨ì¬fªL¡A¥H«K¦b¨ºùجã¨s­J¶ëº¸¡C¨ì«á¨Ó¥L½Í¨ì²{¶H¾Ç®É»¡¡G¡u´X¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¦b­õ¾Ç¤¤¥¼¨£¨ì¹L³o¼Ë²{¹ê¥D¸qªº«ä¼é¡A²{¶H¾Ç®a§â¤H­«·s®ûªw¨ì¥@¬É¤§¤¤¡C¥¦¬°¤Hªº®£Äß©Mµh­W¡A¤Î¤Hªº§Üª§­«·s½á¤©¤F­«­nªº¦a¦ì¡C¡v6

        ´N¬O¦b¦s¦b¥D¸q©M²{¶H¾Çªº¤j®ð­Ô¤U¡A®ü¼w®æº¸­õ¾Ç©ó¤T¤Q¦~¥Nªì¦bªk°ê¶}©lµo¥Í¼vÅT¡C

        ¤@¤E¤T¤@¦~®ü¼w®æº¸ªººtÁ¿¡m®Ú¾Úªº¥»½è¡n("Vom Wesen des Grundes") ©M¡m¤°»ò¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¡H¡n("Was ist Metaphysik?")¦bªk°ê­õ¾ÇÂø»x¤Wµoªí¡C³o¬O³o¨Ç¤å³¹ªº²Ä¤@¦¸Â½Ä¶¡C±µ¤U¨Ó¥Xª©¤F¿ï¶°¡A¨ä¤¤¿ï¤J¤F¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n(Sein und Zeit) ¤¤Ãö©ó¼~¼{¾Þ¤ß©M¦º¤`ªº¨â³¹¡A¡m±d¼w®Ñ¡n¤¤ªº¤@³¹¡A¥H¤Î¡q²üº¸¼wªL©M¸Öªº¥»½è¡r("Hoelderlin und das Wesen der Dichtung") ¤@¤å¡C

        ¦ý¬O¡A®ü¼w®æº¸¤§©Ò¥H¦¨¬°¤Ú¾¤ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¯µ±KªZ¾¹¡A»P¨ä»¡¬O¥Ñ©ó³o¤Ö±o¥i¼¦ªºÂ½Ä¶¡A­Ë¤£¦p»¡À³Âk¥\©ó¤@¦ì«X°ê¬y¤`ªÌ¨È¾ú¤s¤j¡E¦Ò¸­ºû¡]Alexandre Kojeve¡^¡C¥L©ó¤@¤E¤T¥|¦~¨ì¤@¤E¤T¤K¦~Á¿±Â¶Â®æº¸¤@¨Æ¦­¤w¦¨¬°¶Ç©_¡C

        Roger Caillois«á¨Ó´y­z¤F¦Ò¸­ºû¹ï¾ã¥N¤H¡uµ´¹ïªº´¼ÃѤWªº²Îªv¡v¡CBataille´y­z»¡¡A¨C¦¸©M¦Ò¸­ºû¬Û¹J¡A³£³Q¥L¡uå±Â_¡B·o¸H¡B³sÄò³QÀŦº¤Q´X¦¸¡F³Q¥d¦º¡A³Q¥´­Ë¦b¦a¡AÁÙ½ñ¤W¤@°¦¸}¡AµM«áºM¦b¤@Ãä¡C¡v¦b©Ô»X·ªü¶©²´ùØ¡A¦Ò¸­ºû¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó¹J¨ìªº¤T¤j¯u¥¿¦³ÀY¸£ªº«ä·Q®a¤§¤@¡]¨ä¥L¨â¦ì¬OÂįS©M¦ã¾ú¡E«Âº¸ (Eric Weil)¡^¡C

        ¦Ò¸­ºûªº­ì¦W¥s¨È¾ú¤s¤j¡E¥±©Ô°ò¦Ì¬¥ºû©_¡E®w¸­ºû¥§¬ì¤Ò (Alexandre Wladimirowitsch Kojewnikow)¡A¬O¦WªùÅã¶Q¤§«á¡C¤Q¤ë­²©R«á¡A©ó¤@¤E¤G¡³¦~±o¥H¬y¤`¼w°ê¡C¥L¾a³c½æ¨«¨p¤J¹Òªº¯ª¶Ç°]Ä_ºû¥Í¡C¥LÁÙ¾Ö¦³¥L¨û¤÷¡A¥Ë¦è¨½¡E±d©w´µ°ò (Wassilly Kandinsky)ªº¤@¨Çµe§@ 7¡A¬O·¥¦³»ù­Èªº©è©ã·í«~¡C¥L¦b®ü¼w³ù´N¾Ç©ó¶®´µº¸´µ (Jaspers) ªù¤U¡A¨Ã¦b¥L¨ºùØÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦b³o´Á¶¡¡A¼g¤U¤F¤@¥»­õ¾Ç¤é°O¡m«D¹ê¦s­õ¾Ç¡n(Philosophie des Nichtseienden)¡C¥LªºªB¤Í¨È¾ú¤s¤j¡E®w¨È¹p¡]Alexandre Koyre¡^¤]¬O¤@¦ì«X°ê¬y¤`ªÌ¡A¦b¤T¤Q¦~¥Nªì±N¥L±µ©¹¤Ú¾¤¡C¦b¦¹¥H«e¡A¦Ò¸­ºû»P®w¨È¹pªº§Ì·@µo¥Í¤F±¡·R¡A«á¨Ó¥L¤S±N³o¦ì¦~»´¤k¤H»¤©ä¥X¨«¡A¦Ó®w¨È¹p¨ü¿Ë±­©e¦«¡A±q»¤©äªÌ¨ºùØ¥h·m¦^·R±¡ªº¾Ô§Q«~¡C®w¨È¹p¥¿¬O¦b¼i¦æ¦¹¥ô°È®É»{ÃѤF¦Ò¸­ºû¡C¦ý®w¨È¹p¨£¨ì¦Ò¸­ºû¤§«á¯d¤Uªº¦L¶H¦p¦¹¤§²`¡A¨Ï¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A¡u³o¦ì¤k«Ä¦³¹D²z¡A¦Ò¸­ºû¤ñ§Ú§Ì§Ì±j±o¦h¡C¡v 8¦Ò¸­ºû¬O¦]¬°ª÷¿ú¦M¾÷¡Ð¡Ð¥LÁʤJªº¥¤¹T¥«³õ¡]La vache qui rit¡^ªºªÑ²¼¡A¥Ñ©ó¥æ©ö©Ò¯}²£¦Ó¤@¤å¤£­È¡A¥L§ë¤Jªº°]²£¿ºµMµL¦s--¦Ó¤£±o¤£±µ¨ü¤F¸u½Ð¡A¦b¡uEcole pratique des Haut Etudes¡vÁ¿±Â¶Â®æº¸ªº¡C

        ¦Ò¸­ºû¬O¼Ú¬w­õ¾Ç¤¤ªº¯Çªi¬ì¤Ò (Nabokov)9¡C¥L©ÒÁ¿±Âªº¶Â®æº¸¡A¬O¤@­Ó¤H­Ì®Ú¥»¤£»{ÃѪº¶Â®æº¸¡G³o­Ó¶Â®æº¸»P®ü¼w®æº¸ªø±o¹³Âù­M­L¤@¼Ë¬Û¦ü¡C

        ½Ö³£ª¾¹D¶Â®æº¸ªº¦W¨¥¡G¡u¤Z¬O²{¹êªº³£¬O¦X²zªº¡v("das Wirkliche ist vernuenfig")¡C¶Â®æº¸³Q¤½»{¬°²z©Ê¥D¸qªÌ¡C²{¦b¦Ò¸­ºû«o­n®i¥Ü¡A¶Â®æº¸©Ò§@ªº¡AµL«D¬O­n´¦¥Ü²z©Ê -- ¦bª§¨ú©Ó»{ªº°«ª§¤¤ -- ªº«D²z©Êªº®Ú·½¡G¤@­Ó¡u¦Û¨­¡v(Selbst) ­n¨DÀò±o¨ä¥L¤H¦b¨ä¦p¦¹³o¯ëªº¦s¦³¤¤©Ó»{¤§¡C¦Ò¸­ºû§â®ü¼w®æº¸ªº¡u¾Þ¤ß¼~¼{¡v¡A¶ù±µ¨ì¶Â®æº¸¤W­±¡A¨Ï¤§¦¨¬°¡u¹ï©Ó»{ªº¾Þ¤ß¼~¼{¡v(Sorge um Anerkennung)¡CÀò¨ú©Ó»{¬O±q¾Þ¤ß¼~¼{¤¤µo·½ªº¡A³o¬O¾ú¥v²{¹ê¡A¥¦¬O¤@³õ¤HÃþ¬°¤F¤@¨Ç°¸º¸¬Æ¬°¥i¯ºªº½äª`¡A¦Ó¶i¦æªºª½¦Ü¬y¦åªº°«ª§¡G¤H®³¦Û¤vªº¥Í©R¤Uª`¡A©Ò¨DªºµL«D¬O­«¹º¤@±ø¾Ê¬É¡A¬°¤F¥h®Â½Ã¤@­±¤°»òºX¼m¡A¬°¤F¹ï«V°dª§±o¦X¾Aªº¹Dºp¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡C¶Â®æº¸®Ú¥»µL¶·³Q­ËÂà¹L¨Ó¡A¶Â®æº¸¥»¨Ó´N¬O¥Î¸}¯¸µÛ¡A¦Ó¥B¬ï¶VµÛ¾ú¥vªºªdÏq¡C¦b²z©Êªº®Ö¤ß¤¤¼çÂõ۰¸µM©Ê¡C¤£¦Pªº°¸µM©Ê¸g±`¬y¦å¦a¬Û¤¬¸IÀ»¡C³o´N¬O¾ú¥v¡C

        Ápô¨ì¶Â®æº¸©M®ü¼w®æº¸¡A¦Ò¸­ºû°Ý¹D¡G³o¾ã­Ó¦s¦³ªº·N¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡H¥Lµ¹¥X¤F®ü¼w®æº¸¦¡ªº¦^µª¡G¥¦ªº·N¸q´N¬O®É¶¡¡C¨Æª«¥ç¦³¨ä°I¡A¤]¦³¨ä®É¡A°ß®É¶¡¤§¬°¹ê¦b¡A¨ä§Î¦¡«o»P¤@¯ëªF¦è¤£¦P¡C¥u¦³¤H¤~¯àÅé·|¨ì¡A¬Yª«¦p¦ó²{¨è¬°¬O¡A¤£¤[¤§«á«o¦¨¬°¤£¬O¡F¦Ó¬Y¥»¬°¥¼¬O¤§ª«¡A²{¨è¤S¦p¦ó¶i¤J¨ä©Ò¬O¡C¤H«ê«ê¬O¦s¦³¤¤ªº¤@­Ó¶}©ñ¤§©Ò¡A¤@­Óªíºtªº³õ¦a¡C¦b³oùØ¡A¦s¦³Âà¤Æ¬°µêµL¡AµêµLÂà¤Æ¬°¦s¦³¡C

        ¦Ò¸­ºûªºÁ¿½Ò¤¤Ãö©ó¦º¤`»PµêµLªº³¡¤À¬O³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¡C¦Ò¸­ºû»¡¡A²{¹ê©Êªº¾ãÅé¥]²[¤F¡u¤HÃþªº¹ê¦b©Ê©Î§Y¨¥»¡ªº¹ê¦b©Ê¡v¡C³o·N¿×¡G¡u¨S¦³¤HÃþ¡A¦s¦³´N·|¦¨¬°°×¤Ú¡F¦s¦³©Î³\ÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¤w¤£¬O¯u¹êªº¤F¡C¡v³o­Ó¡u¶}©ñ²{¹êªº¨¥½Í¡vªº«e´£¬O¡G¤@¤è­±¤H¬OÁõÄÝ©ó¦s¦³°í¹êªº¯ßµ¸ÃöÁp¤§¤º¡A¦ý¦P®É«o¤S¬O»P¤§³ÎÂ÷¡A±q¥¦¼¹µõ¥X¨Ó¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤~¦³¥i¯à°g»~¡C¦Ò¸­ºû«ö¶Â®æº¸ªº«ä¸ô¥ß½×»¡¡A¤H¬O¤@­Ó¡u°g»~¡A¥L°õµÛ¦b¡u­­¦³¡v¡]Dasein¡^¤§¤º¡A«oºø©µ¦b²{¹ê¤§¤¤¡v10¡C¦ý¥L¦P®É¤S«ö®ü¼w®æº¸ªº«ä¸ô¨Ó¸àÄÀ¦¹¨¥¡G¡u§^¤H¥ç¥i»¡¡A¤Ï´_°g»~¤¤¤§¤H¡A´N¬O¨º¨­³B©ó¦s¦³¤¤¡A¦b¡yµL¤Æ¡z¤§¡yµêµL¡z¡v¡C¤Hªº¹ê¦b©Ê¤§°ò¦©M·½¬u§Y¡uµêµL¡v¡A¥¦§â®i¥Ü¡B¹üÅã¦Û¨­¬°¡u§_©w©Êªº©Î³Ð³y©Êªº¡B¦Û¥Ñªº¤Î¹ï¦Û¤v¦³ª¾¤§§@¦æ¡C¡v11

        ¦bÁ¿½Òªº³Ì«á¡A¥L¤S¤Þ¥Î¶Â®æº¸ªº¸Ü¡G¡u¤H´N¬O³o­Ó¶Â©]¡A³o­ÓªÅ¬}ªºµêµL¡A¤@¤Á³£«O«ùµÛ¥¦ªºÂ²³æ©Ê¡A¥ÑµL­­¦hªºªí¶H²Õ¦¨ªº°]´I¡C¡K¡K³o´N¬O¨º¶Â©]¡A¨º¦ÛµMªº¤º¦b©Ê¡A³o´N¬O¨º¦b³oùئs¦bµÛªº¡Ð¡Ð¯Âºéªº¦Û¤v¡C¦pªG§A¥hª`µø¤H­Ìªº²´·úªº¸Ü¡A§A´N¿h¨£³o¶Â©],¶i¤J³o¶Â©]ªºùØ­±¡A¶Â©]±N¦¨¬°¥i©ÈªºªF¦è¡C¤@­Ó¤Hªº¹ï­±Äa±¾µÛ¥@¬Éªº¶Â©]¡C¡v12

        ³o¬q¸Üªí¹Fªº«ê«ê¬O±q¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¨ì¡m¦s¦³»PµêµL¡nªº¹L´ç¡C

        ÂįS¨Ã¨S¦³Å¥¹L¦Ò¸­ºûªº½Ò¡A¦ý¥L·Q¿ìªk§Ë¨ì¤F¤@¥÷°O¿ý¡C¤@¤E¤T¤T¦~¨ì¤@¤E¤T¥|¦~¥V¤Ñ¡A¥L¦b¬fªL¬ã¨s¤F­J¶ëº¸©M®ü¼w®æº¸¡C¥L§¹¥þ³´¤J¬ã¨s¤u§@¡A¥H¦Ü©ó®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì°ê®aªÀ·|¥D¸q¿Wµô¬FÅv¤§Ãþªº¨Æ¡C

        ²{¶H¾Ç¤§©Ò¥H¹ïÂįS¦³¦p¦¹¤jªº§l¤Þ¤O¡A­º¥ý¬O¦]¬°¥¦Ãöª`°í¹êªº¡B¥Rº¡»¤´bªº¡B¤S¨Ï¤HÄߩƪº·í¤U¨Æª«¡F¥¦§â¤H¤Þ¨ì¡u¦b¨ä¦Û¨­ªº¦s¦³¡v(An-sich-Sein) ªº¤£¸Ñ¤§Á¼¤§«e¡C¨ä¦¸¡A»P¤W­±¤@ÂI¬Û¹ï¡A¥¦¤S¨Ï±o¤H¹ï·NÃѪº¤º¦b°]´I¤Q¤À±Ó·P¡C¥¦¨Ï¡u¹ï¨ä¦Û¨­ªº¡v(Fuer-Sich) ¾ã­Ó¥@¬É¦A¦¸®i²{¥X¨Ó¡C²Ä¤T¡A¾¨ºÞ¤£¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¥¦¦n¹³¬O¦V¤H³\¤¹¡A¥i¥H¥H¬YºØ¤è¦¡¸Ñ¨M³o­Ó¡u¦b¨ä¥Ø¨­¡]An-sich¡^¡v¤§¦s¦³©M¡u¹ï¨ä¦Û¨­¡]Fuer-sich¡^¡v¤§¦s¦³ªºÂù­«¦s¦³½×ªº¤º¦b¹ï¥ß¡C

        ÂįS¦b¤T¤Q¦~¥N¥½¼gªº¤p»¡¡mäú¤ß¡n¡A¥Î²{¶H¾ÇªººA«×´y­z¤F¹ï°¸µM¸gÅ礤¡u¦Û¦b¡vªº¦ÛµM¤§ª«ªºÀ£§í¡A¥¦­Ì¦¨¬°µL·Nªº²{¹ê¦b³õ¡C¡u¤]´N¬O»¡¡A§Ú¥¿¦b¤½¶éùØ¡CªO®ß¾ð®Úª½Æp¦a¤U¡A¥¿¦n¬O§Ú§¤ªºªø¹¹ªº©³¤U¡C§Ú·í®É®Ú¥»°O¤£±o¨º¬O¾ð®Ú¡A³o¨Çµü³s¦P¨º¨ÇªF¦èªº·N¸q¡A¥¦­Ìªº¥Î³B¡A¤H­Ì¦b¥¦­Ìªºªí­±©Ò§@ªºªº¨º¨Ç¯î­ðªº¼Ð°O§¡¤wµL¼vµLÂÜ¡C§Ú§¤¦b¨ºùØ¡A²¤·L¤}µÛ¸y¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡A­±¹ïµÛ¨º¶Â¤F¥z®A¡Aª¸ùت¸½D¡BÅsÅs¦±¦±¡B²ÊÁW¤£³ôªº¤@°ïªF¦è¡C¥¦¨Ï§Ú®£Äß¡CµM«á§Ú«éµM¤j®©¡v13¡C«éµM¤j®©ªº¬O¡G±Ô­zªÌRoquentinÆ[¬Ý³o¨ÇªF¦è¡A¤£±a¥ô¦óÃöÁp¡A¤£±a¥ô¦ó·NÃѽᵹ¥¦­Ìªº·N¸q¡C³o¨ÇªF¦è¨ª»r»r¦a¯¸¦b¨ºùØ¡C«ê«ê¬O¹L©óª½ºI¤F·í¦a¦V¥L´¯¶}¤F¦Û¤v¡A¦]¦ÓÅã±o¨º»ò¤@´T¨S²Û¨Sí몺¼Ë¤l¡C¥¦­Ì¨Ï¥L¦¨¬°¤F¡u¥¦­Ìªº¦s¦b¨Ñµü¡v¡C³oùئs¦b¡]Existenz¡^ªº·N«ä¬O¡A¯Âºéªº¤âÀY²{¦¨¦s¦³©Ê©M°¸µM©Ê¡C³oùØ¡u¥»½è©Êªº´N¬O¨º°¸µM©Ê¡K¡K¨S¦³¥ô¦ó¥²µMªº¦s¦³¥i¥H¸ÑÄÀ¦s¦b¡G°¸µM©Ê¤£¬O¥i¥HÅX°£ªº¿ùı¡A¥¦¨Ã«D°²¶H¡C¥¦´N¬Oµ´¹ï¡A¦]¦¹¤]¬O§¹¥þªºµL®Ú°ò©Ê¡C¤@¤Á³£¬OµL®Ú°òªº¡C³o­Ó¤½¶é¡A³o®y«°¥«¡A¥H¤Î§Ú¦Û¤v¡A³£¬OµL®Ú°òªº¡C·í¤H­Ì·NÃѨì³o¤@ÂI®É¡A¥L°¨¤W´N·|·P¨ì½¸z­Ë­G¡v14¡C¦b¤½¶éùتº¸gÅç­±¹ïµÛ¦s¦³¡A¦¹¤@¦s¦³«o¼AÂ_¤F¾ã­Ó²z©Ê¨¥½Í¤è¦¡¡C³o­Ó³õ´º¬O¤å¾Ç¤Wªº¤@­Ó¦w±Æ¡A¥¦¦bª½Æ[¤¤¤ÞÃÒ¤F¦Ò¸­ºûªº¸Ü¡u¨S¦³¤F¤HÃþ¡A¦s¦³´N¦¨¬°¤F°×¤Ú¡C¥¦©Î³\ÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý«o¤£¬O¯u¹êªº¤F¡v¡C±Ô­zªÌ¸gÅç¨ì¦Û¤v¬O¤ª¤ª²³ª«¤¤¤§¤@ª«¡A­°¨ì¤F¦p´Óª«¯ëªº¦Û¦b¦s¦³¡C¡u§Ú¦¨¤FªO®ß¾ðªº®Ú¡v¡C¥L¥Î¥Lªº¾ã­Ó¦×Åé·P¨ü¨ì¤F¨º­Ó¦s¦³¡A¬Y¤@¨I­«ªº¡BÃø¥H¬ï³z¤§ª«¡C¥¦§â±Ô­zªÌ¦bÅ宣¤£¦w¤¤±À¦^·NÃÑ¥@¬É¤¤¡A¦^¨ì¡u¹ï¨ä¦Û¤v¡v¦s¦³¤§¥@¬É¤¤¡AÅý¥L¦b¨ºùظgÅç¨ì¤@ºØ¹ï¦s¦³ªº¯S®íªº¹¼¥F¡CÂįS¦b¡m¦s¦³»PµêµL¡n¤¤¥Î¦Ò¸­ºû©M®ü¼w®æº¸ªº»y¨¥»¡¡A¡u¤H¬O¤@ºØ¦s¦³¡C³q¹L¥L¡AµêµL¶i¤J¨ì¥@¬É¤§¤¤¡v15¡C

        ÂįS§â¥L¤@¤E¥|¤T¦~µoªíªº­õ¾ÇµÛ§@¡m¦s¦³»PµêµL¡n¡A¬Ý§@¬O¥Ñ®ü¼w®æº¸¶}©lªº°ò¦¦s¦³½×(Fundamentalontologie)ªº©ÓÄòµo®i¡C®ü¼w®æº¸ºÙ¤§¬°¡u¤H¥Í¦¹¦b¡v(Dasein)ªÌ¡A¦bÂįS¨ºùإζ®溸¡Ð¦Ò¸­ºûªº³N»y³QºÙ¤§¡u¹ï¨ä¦Û¤v¡vªº¦s¦³¡C¤H¬O±q¨Ó¤£ªÖ¦wÀR¦a¡B¤£¸m¤@°Ý¦aÀR¦s©ó¦s¦³¤¤¡C¥L¥²ê¦b´Æ¤âªº§x¹Ò¤¤«Ø¥ß¡BÄw¹º¡B¿ï¨ú¦Û¤v¦P¦s¦³ªºÃö«Y¡C¤H¬O¹ê¦bªº¡A¦ý¥L¥²¶·¤£Â_¦a¹ê²{¦Û¤v¡C¥L¤w¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¦ý¤S¥²¶·¤£°±¦a­«·s±N¦Û¤v±a¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡CÂįS»¡¡A·NÃѧ@¬°¦³ª¾ªº¦s¦³¡]bewusstes Sein¡^¡AÁ`¦P®É¬O¦s¦³¤W¤§¹¼¥F¡C¤Hµ´¹ï¤£·|¹³¤W«Ò©ÎªÌ¥ÛÀY¨º¼ËÀR¤î¤£°Ê¡C¥Lªº¯S¼x«ê«ê¬O¶W¶V (Transzendenz)¡C·íµMÂįS©Ò²z¸Ñªº¶W¶V»P¶W·P©Êªº²z©À¤ý°êµLÃö¡C³oùØÁ¿ªº¬O¦Û¨­¶W¶V¡C³o¬O¤@ºØ¦Û¤v¤º³¡¤£Â_¦Û§ÚÂ\²æ¡B¦Û¨­¤£Â_¶W«eªº¡BÄw±¹¾Þ¤ßªº¡B¤Ï«äµÛªº¡B§â¥L¤Hªº¹Ï¼Ë±µ¤J¦Û¤v¤§¤ºªº¹B°Ê¡C±qÂįSªº³o¨Ç¤ÀªR¤¤¡A®ü¼w®æº¸²z½×¤¤ªº³Q©ß©Ê¡BÄw¹º©M¾Þ¤ß¼~¼{µ¥¤@¨t¦C¦s¦b·§©Àªº¨­¼v¤£Â_¥X¡C¥u¤£¹LÂįS´x´¤¤F¨Ï³o¨Ç²{¶H¨ã¦³§ó±jªº¬ï³z©Êªº´y­z§Þ³N¡CÂįSÁÙ±µ¨ü¤F®ü¼w®æº¸¹ï©ó¤H¥Í¦¹¦b¬O®É¶¡©ÊªºÆ[ÂI¡C¤H¬O¤@ºØ³q¦V®É¶¡ªº¯S³\³~®|¡A¦]¦¹¤£¤¹³\¤H°±¯d¦b¦Û¤v³oùØ¡C³o¯S³\³~®|´N·N¨ýµÛ¡A¤H¤£¯à¹³³½¦b¤ô¤¤¨º¼Ë³B©ó®É¶¡¤§¤¤¡C¤H¥²¶·¹ê²{®É¶¡¡A¤H®É¶¡¤Æ®É¶¡¡CÂįS»¡¡A³oºØ·NÃѪº®É¶¡´N¬O¡uµêµL¡C¥¦¬O¼ç¤J¨ì¾ãÅ餧¤¤¡B¥Ë¸Ñ¾ãÅ骺»Ã¯À¡C¡v16

        ³oùؽT¹ê³Ð³y©Ê¦aµo®i¤F¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¹ï¤H¥Í¦¹¦bªº²{¶H¾Ç¤ÀªR¡C¥L±N¦b®ü¼w®æº¸¨ºùب䣤Q¤À¬ð¥Xªº¥L¤H¦@¦bªº»â°ì±À²¾¨ì¤Q¤ÀÄ£²´ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡C¸ÛµM¡A¦b³N»y¤WÂįS§@¤F³\¦hÅÜ°Ê¡A¦]¦¹¾É­P¤F³\¦h«áªGÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¥H¤Î¦]»~¸Ñ¦Ó¤Þµoªº¤£¥²­nªºª§°«¡C«á¨Ó¦bÂįS²Ä¤@¦¸¥¿­±©Ó»{³o¤@°ÝÃD¤§«á¡A®ü¼w®æº¸§Q¥Î¾÷·|ªí¥Üµ²§ô¾Ô°«¡CÂįS¬O¦b¶Ç²Îªº²Ã¥dº¸·N¸q¤W¨Ï¥ÎExistenz³o­Ó³N»y¡AExistenzªº·N«ä´N¬O¡A¬YºØªF¦è¦èªº¸gÅç©Êªº²{¦¨¦s¦³¡A¦s¦³©M¹ï¸Óª«ªº¯Âºéªº«ä·Q¤W¤§³W©w¬Û¹ï¥ß¡C¤]´N¬O»¡¡AÂįS¦b®ü¼w®æº¸ªº¡u¤âÀY¦s©Ê¡v³o­Ó·N¸q¤W¨Ï¥ÎExistenz³o¤@³N»y¡C¦]¦¹¡A¤H¡u¦s¦bµÛ¡]existiert¡^¡v´N·N¨ýµÛ¤Hª`·N¨ì¡A¥L­º¥ý¬O¤@²³æ¹ê¦sªº¦s¤§ª«¡C¦Ó¥Lªº©R¹B«ê«ê¬O¡A¥L¤£±o¤£¦P¥L¦Û¤vªº¤âÀY²{¦s©Ê¥´¥æ¹D¡C¥L¥²¶·§â¦Û¤v°µ¦¨¤°»ò¡A³W¹º¦¨¤°»òµ¥µ¥¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡AÂįS¦b¤@¤E¥|¤»¦~ªººtÁ¿¡m¦s¦b¥D¸q¬O§_¤@ºØ¤H¹D¥D¸q¡H¡n(?Ist der Existentialismus ein Humanismus¡¨) ¤¤»¡¡G¦s¦³¥ý©ó¥»½è¡C¦Ó®ü¼w®æº¸ªº¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤¤¡AExistenz«üªº«ê«ê¤£¬O³oºØ¯Âºéªº¤âÀY²{¦¨©Ê¡BFaktizitaet¡]¹ê¦b©Ê¡^¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ¿n·¥ªº¡B¤Îª«©Êªº·N¸q¤WªºExistieren, ¤@ºØ¹ï¦Û¨­ªºÃö«Y¡C¤H¨Ã¤£¬O²³æªº¬¡µÛ¡A¥L¥²¶·¡u«ü¤Þ¡v¥Lªº¥Í¬¡¡CÂįS¥ç¦³°w¹ï®ü¼w®æº¸ºÙ¤§¬°Existierenªº¨ººØ¹ï¦Û¨­ªºÃö«Y¡A¦ý³oºØÃö«Y¦b¥L¨ºùئ³¥t¥~¤@­Ó¦WºÙ¡G¡u¹ï¨ä¦Û¨­¡v¡CÂįS¹³®ü¼w®æº¸¤@¼Ë¡A§V¤O§JªAÃö©ó¤Hªº°ÝÃD¤Wªº¤âÀY²{¦¨©Ê§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¥u¤£¹L¥L¨Ï¥Îªº³N»y»P®ü¼w®æº¸¤£¦P¡CÂįS¹³®ü¼w®æº¸¤@¼Ë¡A¤]±j½ÕÃö©ó¤Hªº°Q½×¤è¦¡¤@ª½­±Á{µÛ¦Û¨­ª«¤Æªº¦MÀI¡C¤H«ê«ê¤£¬OÃö¦b«Ê³¬ªº¦s¦³¤§²y¤º³¡ªºªF¦è¡C¥L¬O¤@ºØ¦V¥~¡uºì¥X¡vªº¦s¦³ (ekstatisches Wesen)¡C©Ò¥H¡AÂįS§â¦Û¤vªº­õ¾Ç²z¸Ñ¬°Ãö©ó¦Û¥Ñªº²{¶H¾Ç¡C³o´N¹³®ü¼w®æº¸¤@¼Ë¡A»{¬°¤Hªº¯u²z¯à¤O¬O¥H¤Hªº¦Û¥Ñ°ò¦¤@¼Ë¡C¤@¤E¤T¤­¦~®ü¼w®æº¸¦b¥Lªº§Î¦Ó¤W¾ÇÁ¿½Ò¤¤»¡¡A¯u²z´N¬O¦Û¥Ñ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¯u²z«K¤@µL©Ò¬O¡C

        ÂįS¡m¦s¦³»PµêµL¡n¤@®Ñ¡A¼g©ó³Q¼w°ê¯Çºé¦û»âªºªk°ê¡A¤]¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¥Xª©ªº¡C¦b²Ó¿°Â´§@¤§¤¤¡A¥¦µo®i¥X¤@¾ã®M¤Ï¶°Åv¥D¸qªº­õ¾Ç¡C¹ï©ó¶°Åv¥D¸q©Î¾ãÅé¥D¸qªº«ä·Q¨Ó»¡¡A¤H¥u¬O¤@ª«¡C¦b¡mÃö©óµS¤Ó°ÝÃDªºÆ[¹î¡n¤@¤å¤¤ÂįS»¡¡A¯Çºé¤À¤l´N¬O·Q¦¨¡u°íµwµL±¡ªº¤s±V¡A¯à½Ä«±¤@¤Áªº«æ¬y¡A¤@¹D¯àºR·´¤@¤Áªº¹q¥ú¡vªº¤H¡C³oºØ¤H·Q¦¨¬°¤@¤Á¡A°ß¤@¤£·Qªº´N¬O¦¨¬°¤H¡CÂįSªº­õ¾Ç¬O·Q­«·s«ì´_¬°¤Hªº´LÄY¡AÅý¥L­«·sµo²{¡A¦Û¥Ñ¬O¥Lªº°ò¥»¤¸¯À¡C¥¦¥i¥H¤Æ¸Ñ©Ò¦³©T¤Æ»ø¦º¤Fªº¦s¦³¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A³o¬O¤@³¡¯«¤ÆµêµLªº§@«~¡C³oùØ©ÒÁ¿ªºµêµL¡A¬OµêµL¬¡°Êªº¨ººØ³Ð³y©Ê¤O¶q¡C¨ä¤¤ªºÃöÁä´N¬O¥¦¹ï§_©w¤HªºªF¦è´±©ó»¡¡u¤£¡v¡C

        ¤@¤E¥|¤­¦~¬î¤Ñ¡AÂįSªº¦WÁn¤w¸g¶V¥X¤Fªk°êªºÃä¬É¡A¨ÉÅA°ê»Ú¡C¦Ó®ü¼w®æº¸ªºÁnÅA¤]¶}©l¶i¤Jªk°ê¡C®ü¼w®æº¸¶}©l±µ«Ýªk°ê¨Ó«È¡G«á¨Óªº¹q¼v¾Éºt¡A¦~»´ªºAlain Resnais©MFrederic de Towarnicki¡C

         Towarnicki¬O¤@¦ìµÜ¯ôªe¤À¹Îªº¦~»´¤h§L¡Aªk°ê­x¶¤¤¤ªº¤å¤Æ±M¾¤H­û¡C¥LŪ¤F®ü¼w®æº¸ªº¡m¤°»ò¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¡H¡n¡A©ó¬O¨M©w¥h¥±µÜ³ù±´±æ®ü¼w®æº¸¡C¥Lªº¤jÁx­p¹º²o½u·f¾ô¡AÅý®ü¼w®æº¸¦PÂįSªº¨£­±¡C¥L§ä®ü¼w®æº¸©P³òªº¤H½Í¸Ü¡A¥L­Ì¦V¥L«OÃÒ¡A®ü¼w®æº¸´¿«OÅ@¹LµS¤ÓÄyªº¤j¾Ç±Ð®v¡C©ó¬O¥L¦VÂįS³ø§i¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã¦]¦¹¨ÏÂįS§ïÅܤF­ì¨Ó©Úµ´»P®ü¼w®æº¸·|­±ªººA«×¡C®ü¼w®æº¸³o¤è­±«h½Ð¨DTowarnicki¡A¦b­«·s«Ø¥ß¦Pªk°êªºÃö«Y¤è­±§U¥L¤@Áu¤§¤O¡C¥Lµ¹¯Á¨¹ (Sorbonne) ­õ¾Ç±Ð±ÂEmile Brehierªº«H¤@ª½¨S¦³¦^­µ¡Ð¡Ð¥L©Ó»{°£¤F´X½g½×ÂįSµu¤å¤§¥~¡A¥L¨Ã¤£¼ô±xÂįSªºªF¦è¡CTowarnicki§â¤@¥»ªk¤åªº¡m¦s¦³»PµêµL¡n¯dµ¹®ü¼w®æº¸¡Aºâ¬O¼È­É¡C®ü¼w®æº¸°¨¤W¶}©l¾\Ū¡C«öTowarnickiªº°O­z¡A¥L¦P®ü¼w®æº¸ªº½Í¸Üªí©ú¡AÂįSªº´y­z¤èªkµ¹®ü¼w®æº¸¯d¤U·¥²`ªº¦L¶H¡C®ü¼w®æº¸¯S§OªY½àÂįS¹ï·Æ³·§@­õ¾Ç«ä¦Òªº¨º¨Ç¬q¸¨¡CÂįS·Q¥H·Æ³·¬°¨Ò»¡©ú¡A»¡©ú§Þ³N¬O±q®Ú¥»¤W³W©w¤F¹ï¥@¬Éªº·Pª¾¡C¤ñ¦p¤@ÂĥˤH¡A¥L¬O«öªk°êªº¤è¦¡·Æ³·¡A¥L¹ï¤s©YªºÅéÅç«K»P®¿«Â¤H¤£¦P¡C¡u¹ï±×©Yªº°~½wªºµ{«×ªºÅéÅç¡A¨ú¨M©ó§A¬O¥Î¾A¦X½w©Yªº®¿«Â¤èªk¡A¬O¥Î¾A¦X°~©Yªºªk°ê¤èªk°ê·Æ³·¡C¦]©Ò¥Î¤èªk¤£¦P¡A¦P¤@¤s©Y®É¦ÓÅã±o°~®k¡A®É¦ÓÅã±o¥­¡v17¡C«öHermann Moerchen¹ï°¨³ù®É´Áªº°O­z¡A®ü¼w®æº¸¤]´¿¦Ò¼{¹L¹ï·Æ³·¶i¦æ­õ¾Ç«ä¦Ò¡A¦ý¥L¨s¡Ð¡Ð°_½X¦b¤½¶}ªíªºµÛ§@¤¤¡Ð¡Ð¥¼´±§@¤@¹Á¸Õ¡C

        ®ü¼w®æº¸¹ï»PÂįS·|­±«Ü·P¿³½ì¡C·íµM¥L¤]´Á±æ³o¤@¦æ°Ê¹ï¥¿¦b¦P®É¶i¦æªº²M¬d©e­û·| (Bereinigungsausschuss¡A½sªÌ«ö¡G³o«ü¬O®Éªk°ê­x¨ÆºÞ¨î·í§½¦¨¥ß¤§¾÷ºc¡A­t³d²M¬d¼w°ê¾Ç¤H¾Ô®Éªº¬Fªv¬¡°Ê) ¹ï¥Lªº¼f°Tµo¥Í¦³§Q©ó¥Lªºåã·¥¼vÅT¡A¯à´î»´¹ï¥Lªº³B»@¡C

        ¤]´N¬O»¡¡ATowarnicki±q®ü¼w®æº¸©MÂįS¨â¤è­±³£±o¤F­ºªÖ¡CTowarnickiÁÙ·QÁܽХ[ÂÕ°Ñ¥[³o¤@·|­±¡C¦ý¥[ÂÕ©ó®ü¼w®æº¸ªº¡u¤j¾Ç®Õªø´N¾ºt»¡¡v¦Ó©Úµ´°Ñ»P¡C

        ¦ý·|­±³Ì²×¥¼ªG¡C­º¥ý¬O±o¤£¨ì®È¦æÃÒ¥ó¡C¥t¥~¹w©wªº¤õ¨®¤]­q¤£¨ì®y¦ì¡A°_½XTowarnicki¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¥L©ó¤@¤E¤E¤T¦~µoªí¤F®ü¼w®æº¸¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤éµ¹ÂįSªº«H¡Ð¡Ð§Y¦b¿ù¹L·|­±¥H«á¼g¦¨ªº¤@«Ê«H -- ªºªk°êĶ¥»¡C´Á«áHugo Ott¥ç§ä¥X¤F³o«Ê«Hªº°Æ¥»¡C

        «H¤¤®ü¼w®æº¸³ø¹D¤F¥L¾\ŪÂįSµÛ§@ªº±¡ªp¡C¡u³oùاڲĤ@¦¸¹J¨ì¤F¤@¦ì¿W¥ß«ä¦Òªº«ä·Q®a¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A¥L©ÒÀò±o¨ä¸gÅ窺»â°ì¡A§Y¬O§Úªº«ä¦Ò©Ò¥Ñ¥Xµoªº»â°ì¡C±zªºµÛ§@¤¤¨ì³B¥Rº¡¤F¹ï§Úªº«ä·Qªº¦p¦¹ª½±µªº²z¸Ñ¡A³o¬O§Ú©ó¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è©Ò¥¼¹J¨ì¹Lªº¡C¡v18®ü¼w®æº¸©ú½T±µ¨ü¤FÂįS¹ï¡u¬Û¤¬¦@¦bªº±j½Õ¡v¡C¥L¹ïÂįS¹ï¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤@®Ñ¤¤¡u¹ï¦º¤`ªº»¡©ú¡vªº§åµû¤]ªí¥Ü¥i¥H²z¸Ñ¡C¡]ÂįS¤Ï¹ï®ü¼w®æº¸¡A»{¬°®ü¼w®æº¸ªº¡u¥ý¦æ¨«¨ì¦º¤`¤¤¥h¡v (Vorlaufen zumTode)ªº¬Ýªk¡A§â¦º¤`ªº¯î­ð¡A¥¦ªº¯îÂÕ¡A¥¦ªºµ´¹ï°¸µM©Ê±»»\¤F¡CÂįS»{¬°¡A¦º¤`ªº§@¥Î¥u¯à¬O¡u®³¥h¤F¥Í¬¡ªº©Ò¦³·N¸q¡v19¡C¡^¦Ó¥B¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¨Ã¨S¦³¤zÂZ®ü¼w®æº¸§Æ±æ»PÂįS·|­±ªºÄ@±æ¡C¥L¦bµ¹ÂįSªº«H¤¤»¡¡G§Æ±æ¯à¡u©M±z¤@°_§â«äºû­«·s±a¨ì¤@ºØ¦ì¸m¡A¥i¥H§â¦Û¨­§@¬°¤@ºØ°ò¥»ªº¾ú¥v®É¶¡¸gÅç¡A¨Ï¤µ¤Ñªº¤H­Ì­«·s¦^¨ì¥L¦P¦s¦³ªº­ìªìªºÃö«Y¤§¤¤¥h¡C¡v®ü¼w®æº¸¤Q¤ÀÅwªï¦b¤Úµn¡Ð¤Úµn (Baden-Baden) ©M¥L·|­±¡A¨Ã¹ïÂįS¤£¯à­u¬ù²`ªí¿ò¾Ñ¡C¤]³\¥LÀ³§ó²`¤J¡B§óÀµ¤Á¦a½Í¤Î¹ê¨Æ¡C¡u¦pªG±z¯à¦b³o­Ó¥V¤Ñ§Ú³oùؤ@¦¸¡A¨º»ò¦h¦n°Ú¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b§Úªº¤p¤pªº·Æ³·«Îùؤ@°_¶i¦æ­õ¾Ç«ä¦Ò¡AÁÙ¥i¥H±q¨ºùØ¥Xµo¡A¦b¶Â´ËªL¤¤§@·Æ³·®È¦æ¡C¡v¦b«Hªºµ²§À¡A®ü¼w®æº¸´£¥X¤F©ó¿E©ùªº­n¨D¡A¨ä¤¤´yø¤F¶Â´ËªL¤¤±q¨Æ¦s¦³«ä¦Òªº©z´µ¤§¤l¡]Dioskuren¡A¨f¶ø´µ®w­Û¡^¤@­Ó§ì¦í¤FµêµL¤§¨Æ¡A¥t¤@§ì¦í¤F¦s¦³¤§¨Æ¡C¡u²{¦bÀ³¸Ó¥H³ÌÄYµÂªººA«×¥h§â´¤¨º¥@¬ÉªºÀþ¶¡¡A§â¥¦»â¶i»yÃ㤧¤¤¡A¶W¶V¤@¤ÁÄÒ¬£¡B¤@¤Á®É»ìªº«ä¼é©M¾Ç¬£¡A³Ì²×¨Ï¨ºÃöÁä©Êªº¸gÅçı¿ô°_¨Ó¡G¦b¥»½è©ÊµêµL¤¤¡A¦p¦óµL®ÚµL©³¦aÁôÂõۦs¦³¦Û¨­ªº´IÂáC¡v

        ®ü¼w®æº¸¹ïÂįS¦p¦¹ÄYµÂ¦a»{¥i¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¬O¹ïÂįSªº·q¨Ø¡C¦]¦Ó±H§Æ±æ©ó»P¥Lªº¦@¦P¦X§@¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤­¤éªº¤@¬qµ§°OÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C³o¬qµ§°O§@¬°®ü¼w®æº¸¡m±d¼w®Ñ¡nªºªþ¿ýµoªí¤F¡C³o¬q¨´¤µ¬°¤î³Q¤H­Ì©¿µøªºµ§°O»¡¡G¡u¹ïÂįSªº¼vÅT¦³¨M©w©Ê·N¸q¡A±q¨º®É°_¡A¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤~³Q²z¸Ñ¡C¡v20

        ¦ýÂįS³y³X·Æ³·«Î³o¤@¹õ¨Ã¥¼¯à¤Wºt¡C³o¨â­Ó¤Hª½¨ì¤@¤E¤­¤G¦~¤~¦b¥±µÜ³ù¨£­±¡C³o®É®ü¼w®æº¸¤w¸g¤½¶}¡A§Y¦b¡m½×¤H¹D¥D¸q®Ñ²¡n(Brief ueber den Humanismus)¤¤¡A§å§P¤FÂįSªº¦s¦b¥D¸q¡C

¡@


µùĶ

1. ½sªÌµù¡G¥»¤å¸`¿ý¦Û§f­}®æº¸¡EÂÄ¥±Äõ´µ°ò (Ruediger Safranski)¡Aàڧƥ­Ä¶¡m¨Ó¦Û¼w°êªº¤j®v¡G®ü¼w®æº¸»P¥Lªº®É¥N¡n (Ein Meister aus Deutschland. Heidegger und seine Zeit.)¡AMuenchen 1998. ²Ä¤G¤Q³¹¡C½sªÌ¹ïĶ¤å²¤¦³¼í¹¢¡C
2 ¤Þ¦Û¡GB, Waldenfels, Phaenomenologie in Frankreich, Frankfurt a. M. 1983, S. 24
3 ĶªÌµù¡G§ÆÛK½Ñ¯«¤§¤@¡C®Ú¾Ú²ü°¨ªº´y­z¡A¥L¦Û¨p¬¾·â¡A§@¸o¦hºÝ¡A¦]¦¹¨ü»@¡A­n¥Ã»·¤£°±ªº¦V¤s¤W±À¥Û¡C¥Û±À¨ì¤s³»´N¸¨¤U¡A©ó¬O¥L¤S±o­«·s¶}©l¤u§@¡C
4 ½sªÌµù¡G°¨¶ëº¸¡E´¶¾|´µ¯S (Marcel Proust) (1871-1922) ¤Dªk°ê¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«­nªº¤p»¡®a¤§¤@¡A¨ä¥NªíµÛ§@¡m°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡n¬O¦Û¶Ç¦¡§@«~¡A¹ï«á¨Ó²{¥N¤p»¡¤¤©Ò¿×·NÃѬy´y¼g¤âªk¼vÅT²`»·¡C
5 A. Camus, Der Mythos von Sisyphos, Reinbek b. Hamburg 1959, S. 41
6J. P. Sartre, Die Transzendenz des Ego (1936), Reinbek b. Hamburg 1982 S. 91.
7 ½sªÌµù¡G¥Ë¦è¨½¡E±d©w´µ°ò (Wassilly Kandinsky) (1866-1944) ¬O«X¸Çµe®a¡A¥»¥@¬öªì¤G¦¸¤j¾Ô¤§«e¬¡ÅD©ó¼w°êµe¾Â¡A¤@¯ë³Q»{¬°¬O©â¶Høµeªº³Ð©l¤H¡C±d¼w´µ°ò¤£³æ¬°¬O®É¼w°êªí²{¥D²{µe¬£ªº¤¤¼Ï¤Hª«¡AÁÙ¬O²{¥N³]­pªºµo·½¦a -- ¼w°êªº¥]¯E´µ (Bauhaus) ªº¥D­n±Ð®v¤§¤@¡C
8 ¤Þ¦Û¡GM. Lilla, ¡§Das Ende der Philosophie", in: Merkur 514 (1992), S. 19.
9 ĶªÌµù¡GVladimir Nabokov¬O«X¥Í¬ü¸Ç§@®a¡A(¤@¤K¤E¤E¡Ð¤@¤E¤C¤C)¡C¥D­n§@«~¦³¡m¬¥²ú¶ð¡n(Lolita) ©M¡m¦ã¡n¡C
10Alexandre Kojeve, Hegel, Frankfurt a. M. 1988, S. 151.
11Ibid., S. 267.
12Ibid., S. 268.
13J. P. Sartre, Das Ekel, Reinbek b., Hamburg 1993, S. 144
14Ibid. S. 149
15 J. P. Sartre, Das Sein und das Nichts, Reinbek b. Hamburg 1993, S. 65.
16
Ibid., S. 287.
17 Ibid., S. 885.
18 Frankfurte Allgemeine Zeitung, 19. 1. 1994 (vgl. FAZ 30. 11. 1993)
19
J. P. Sartre, Das Sein und das Nichts, Reinbek b. Hamburg 1993, S. 926.
20
Martin Heidegger, Kant und das Problem der Metaphysik, Frankfurt a. M. 1991, S. 251.


¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z
¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

µØ»y­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥L­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T

ºô¤W­õ¾Ç¸g¨å¡Gºô¤W¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤WÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W§º©ú­õ¾Ç¸g¨å

¤H¤å¤ë¥Z¡G
¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

­õ¾Ç¸ê®Æ®w¡G
§ù«O·ç­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@ùÚ·¶­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@¼B®Û¼Ð­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@­õ«äÂø»x¤å¦s¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ
¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶

¥»·|ºô­¶¯d¨¥ªO¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com